Mentre i genitori delle due ragazze chiacchierano e si godono un po' di tempo dopo un barbecue, le ragazze decidono di sgattaiolare via e andare sul retro della casa. Il loro obiettivo è chiaro: muoiono dalla voglia di baciarsi e di leccarsi a vicenda.